Re: oka samasya

• Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ]
• Next message: sadananda: "Re: chicken samasya"
• Previous message: Nyayapathi Srinivasa Rao: "Yes, One More Poem"
• Maybe in reply to: CHODAVARAPU PRASAD: "oka samasya"

Sri  CHODAVARAPU PRASAD gaari oka samasya:

>Sa. pha-sTklA-sanduna dappi tanDriki mahA phan kUrce putrunDahO!
>(#First-Class#anduna dappi tanDriki mahA #Fun# kUrce putrunDahO!)

Reminded me of the samasya I gave few months back:
ka. phastklaasuna payanamaayye bhaamaamanitO

Here is my attempt, obviously with lot of english words, written also in
english underneath of each word for clarification.

sa.   besTklaakanduna Taimu juuchi, tana vestran prayaanam, kaDan
      (best-clock-andu)(time)            (western)
      laasTklaimETunu baaga lEdani taninTlO nenta vaddanna laa-
      (last-claimate)
      sTlisTkliyar nanu siiTu raaka mari phastklipparlo naasinchagaa
      (last-list-clear) (seat)         (first-clipper) lo
      phasTklaa sanduna dappi tandriki mahaa phan kuurche putrunDahO!

Reminding of the last winter snow fall!

Hari Om!
Sadananda

• Next message: sadananda: "Re: chicken samasya"
• Previous message: Nyayapathi Srinivasa Rao: "Yes, One More Poem"
• Maybe in reply to: CHODAVARAPU PRASAD: "oka samasya"