Re: Who's a Poet?
uday bhaskar (srijna@hotmail.com)
Wed, 28 May 1997 20:43:05 PDT
Finally, here is a debate worthy of the mighty! Athiratha mahArathulu bari lOki
digAru. inka rasa~jnyata ki kodavEmundi?
Who is a poet? this sort of begs the question - "what is poetry?"
mahAkavi mAtallO ceppAlante
"kadilEdI kadilincEdI
penu niddura vadilincEdI"
IMHO, good poetry communicates - bad poetry doesn't.
By extension, a good poet focuses on communication -
a bad poet focuses on pAnditya prakarsha. This has nothing to do with whether
the poetry is in metre or is verse libre. (That is a whole 'nother debate!).
Skill and competence (did I translate correctly, Rao Gaaru?) are certainly
necessary if one wants to communicate, more so if one wants to communicate
effectively.
However, those are not the definitive (or, in my opinion, even necessary)
elements of good poetry. To me, two things distinguish good poetry from bad
poetry -
1. All good poetry comes out of intensely and extremely personally felt emotions
2. All good poetry comes from a poet who respects his audience, and is sensitive
to the fact that, above all, he must communicate.
To put it simply, good poetry should not require interpretation. After all,
isn't poetry the language of the heart?
Just to illustrate what I mean, allow me to quote what I consider to be good
poetry:
1. "raNa rangam kAni cOtu
BhU sthalamantA vedakina dorukadu
gatamantA tadise raktamuna
kAkuntE kannIlulatO"
2 "kommala kOyila kuhu kuhu manina
remmala gAlulu usurusuranina
davvula venuvu savvadi vinina
alalu kolanu lO gala gala manina
nIvu vaccEvani nI pilupE vini
kannula nIridi kalaya cUcitini
Ghadiya yEni ika vidici pOkumA
yegasina hRdayamu pagula nIkumA"
3 "srIlu pongina bhAgya sImani mOsa pOyina tammudA
dEsamantE matti kAdoyi dEsamantE manushyulOyi"
(Lyrics of a song from the movie dEsamantE manushyulOyi,
written by, who else, Sri Sri)
And now, just one example of what I consider to be bad poetry
(Once again, an example from movies)
"siva siva sankarA
BhaktavasankarA
sambhO hara hara namO namO"
vEturi gAru shows his absolute disregard for the context, and his eagerness to
show off his pAndityam - imagine, the tribal kannappa doing all these gymnastics
with sanskrit slEsha!
Regards,
Uday "nenu bhI zara kapitvam septA" Bhaskar
---------------------------------------------------------
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
---------------------------------------------------------