math problem
marEmO Troblem
ammmammO adEm slOkam?
kAdadi kamda padyam!
prOblemki Trabulki madhya kaLyANam
kaligimdO putrikAratnam
adEmO TrOblem!
telusAerki iccimdO palakAbalapam!
Adi parvamlO ceppAru pillalamarri vAru O vishayam
adEmO telusA vyAvahAra nyAya sUtram
A eguvanE peTTAru vEmUri vAru O samtakam
manakagupaDadEmO! ikkaDamtA O gamdaragOLam!
telusA amTE mIku telusA I vishayam
ayyO! nAku telusulE mari nIku telusA I vaiparItyam
tAbELLa hRdrOgam
tomDala carma saumdaryam!
nannayya BAratamlO gArela PalahAram
kamdukUri vitamtu vivAham
gurajADa kanyASulkam
SrIramgam kavitva-mamdu pravAham
tagAdA vAri tenugu sambaram
vissA vAri SamkarABaraNam
palanATi pOrATam
piTTalabargu pulihOram!
telusA! mIku I kalagUra dhappaLam
ruciki sAmbAramA?
sAmpradAyAniki O AcAramA?
kadilEdi navanADula rasagamdhAyana jaiva rasAyanamA!
math prOblemE
marEmO telugu sAhitya TrOblemE
imkEmO makramda durada kamdamE
telusukO gaNita guNita pUrita telusA ghRta buddhihIna PalamE!
--pAlana
(ardhamkAni adhikaprasamgam)
------------------------------------------------------------------------------
Notes:
1) Troblem = trouble + problem
Dr. Takahiro from Japan invented this word while I was at U of Minn.
2) Adi Parvam = telusa puTTinappuDu
3) vyAvahAra nyAya sUtram = ground rules
4) rasagamdhAyana rasAyanam = Prof. Vemuri gAri book title.
5) makaramda durada kamdam = tIyani durada kamda or
tEnelAmTi kavitva durada valla puTTE
kamda padyam
6) sAmbAramA = sAmbAru
7) sAmpradAyam = telusA culture
8) ghRta buddhihIna Palam = nEti domDa kAya (pamDu)
asalu domDakAya pEru "budhdhihIna Palam". domDakAyalu timTE
buddhi taggutumdani O nammakam. amdukE vATi pEru alA vaccimdi.
9) tAbELLula hRdrOgam = heart diseases among turtles. Seldom known.
10) tomDala carma saumdaryam = tomDala carmamE amta sApu.
ika soumdaryamekkaDidi vATiki?
11) SrIramga kavitva-mamdu pravAham = SrI SrI's poetry + liquor
A couple of anti-Sri Sri readers sent
me letters saying why I support that
drunkard. I kind of reacted to those
letters and autooxidized. Later, I used
here kavitva-mamdu - this can be kavitva
mamdu or kavitvamamdu. You can also change
it to mamdu kavitvamu. Sri Sri aint care.
He would love it.
----------------------------------------------------------------------------