RtughOsha nunchi konni padyaalu

Pamidighantam V. Sudhakar (spamidig@ncsa.uiuc.edu)
Thu, 26 Jun 1997 10:21:54 -0500


       vasantamlO (raitu) kooleela avasta

idi vaasanta rasa sravanti idi dhaatreejeeva koolambulan

gadiyam baarenu hOrumanchu naLinee kaasaara teerambulan

bodalam dOTala baaTalaadharalatO pOlEni koolee janul

madilOgumduchu chElalO drigiraa madhyaahna kaalambulan



chElam boovulu vekkirinche gaganasree chandrarEkhaamkayai

vELaakOLamu jEse taaLavani lO vElAdi taaraavaLul

gOlamjEsenu chimta komma payinam ghookambu SOkinche naa

kooleevaaDu kuTeera garbhamuna naa krOsimche dainyambunan



   greeshmamlO rikshaa vaaLLa pani

vividha nimnOnnata veedhulam barugetti vaiSaakhalO mEnu vaalchE nokaDu

draagishTha ghamTaa padhammulam dirugaaDi bejavaaDa kanneeru beTTenokaDu

madhyaahna paritapta maargammulam bOyi gunToorulO kuppa koole nokaDu

kaalaahi kuTila SRngaaTakammulu juTTi nelloorilO sommasille nokaDu


kroora daaridrya durvidhi kaaraNamuna

tana bhujaagramu nekku bhEtaaLa moorti

sarva kaalaanu varti rikshaa dharinchi

laagalEkanu vEsavi kaaga lEka


       varshaRtuvu

aamani mallikaa kusuma haaramu lichchu nidaagha maasamul

kOmala gandha charcha sama koorchu samutkaTa varsha kaalamun

gaamakavOshNa soukhya parikalpana sEyu vidhEyu reetigaa

Sraamika baashpa nirjhara  taranga vihaara maraaLa jaatikin



       Saratkaalam

niduravOyeDu yaaminee tanoo valliki tula lEni jalataaru valuva gappi

chikkagaa poochina ciguraaku kOnalO kanne kaaluvalaku vanne goorchi

narajaati kandani nakshatra veedhilO telimabbu tErekki tEliyaaDi

lalita jeevana lataa laavaNya khElalO soudhasudhalaku vinta souru goorchi

lOkamunakella namRtaabhishEka mosagi

paruguletteDi yandaala paala velli

panDu vennela raadEla pamtagimchi

chitiki pOyina deenula jeerNa kuTiki.



  hEmantam

kodama velungulan chikili kumchelatO himabindu sundaree

mRdula kapOla paaLikala meeda likhintuvu gaani dhaaruNim

bratukula naavarinchina puraatana yaatana lanna chIkaTul

pridulu terangunan Sarajharim guriyimpa vadElanO prabhoo


  SiSiraghOsha

minchi rasaatalaana vishamiSra sameeramu dOchi minnulan

minchulu mruchchalinchi yika mEdinipai navataara metti ee

manchu musungu daalchukoni maa yasuvul grasiyinchi mammulan

munchaga vachche nee SiSira moorti yanaadhula paali mRtyuvai





 kamalaa kankaNa kinkiNee kvaNamulan gandarpa darpambulan

 gamaneeyambagu soudha veedhi kala naanamdimchu durmaarga var

 gamulam brOcheDu dEvuDEmerugu nirbhaagya prajaakOTi dur

 dama baadhaamaya jeevitaanudina gaadhaagarbha samdarbhamul


>From RtughOsha by gunToori SeshEndra Sarma Published in 1963
Foreword by VSN, parichayam by puTTaparti naraayaNaachaaryulu and aarudra


Sudhakar.