great sayings on GREAT TELUGU POETRY - 9
PALANA (nparinand@cas.org)
Thu, 5 Jun 1997 23:11:36 -0400
No equations. No permutations. No Gaussian Noise. Only cutting through
meaningless BANDWIDTH NOISE to throw some sense.
If any arasunnas, or sunnas or visargaas or pollulu or hallulu or acculu or
accutappulu missing or added, fix them while reading.
Enough!
PS: If Lakshanikaas and ChandosAmrATs think that the following stuff is
"Gaussian Noise".......................the rest is certainly "Gas-sian
Noise" or "gAsam noise". Certainly there are no "ambiguous" equations below.
THIS IS THE BEGINNING OF MY SUMMER!!!
----------------------cut-------------------cut--------------------------------
"lalitakavi kalpakAKyAna lakshaNaMbu
mahita sAdhvIjanauGadharma dvipadamu
naMbikAvAdanAmaka yakshagAna
kRtiyu jEsiti kAkunUri kulayappa."
From "aMbikAvAdam" written by kAkunUri appakavi around the 17th century.
One of his works is the "kavikalpakamu". Of all his works, the only one
available so far is the aMbikAvAda yakshagAnam.
--------------------------------------------------
"rahiga bANini yAcArya racitamaina
prakriyA kaumudini yAMdhra racana cEta
sIsamAlika jEsi prasiddhi gAMci
naTTi yappakavi vEMkaTAryaramaNini."
The vyAkaraNagraMdha was written by gaNavarapu vEMkaTakavi (17th century).
The above poem is from his "vEMkaTESwara vijaya vilAsaM". In that poem he
says that he translated Paninacharya's prakriyA kaumudi into sIsamAlika.
--------------------------------------------------
"mA pinataMDri gaMgayayamAtya SiKAmaNi tattanUBaM
Dai penupoMdu dEvasacivAgraNi kiccitivaMdhraBAsha gAM
cIpuranAdha divyakadha jitrataraMbuga vistariMci nI
vyOpuduvArya hRdyamadhurOktula satkRtuloppajeppagan."
From the kAMcIpuramahAtyam by daggupalli duggan (15th century).
---------------------------------------------------
"kavita racanalu gulkeDu palukulamara
Sabda nATakAlaMkAra saraNu loppa
celuvu meRaya kASIKaMDamelami dvipada
jEsi kaMcerla ayyanna SrIlu prabala."
From the kASIKaMDa dvipada by kaMcerla ayyanna (15th century).
----------------------------------------------------
"rAjaSEKara caritramu rasOdaMcitamugA
nirmiMce nE pruDha nErpu meRaya
mahima dulyAnadI mahAtyamE pedda
raciyimcE nardhagauravamu guluka
vaTucamatkAra guMBanamoppa drupadI
pariNayaMbE jANa prauDhi gUrce
dhruva caritramu mahAkavipuMgavulu mecca
galpiMce nEkavi kauSalamuna
natani natulitakavitA kRtABishEka
matpitAmahu gurupitAmaha samAna
mAnanIya vacaSSAli mahitaSIli
lakshmaNAmAtyamauLi dlaMtu madini."
By Enugu Lakshamana kavi.
-------------------------------------------------------
Decide yourself again the distinctions between "accatenugu", "tETatenugu",
"jAnutenugu", and "prauDhatenugu".
MY SUMMER HAS STARTED NOW.
---pAlana
Opinions above are mine only.