Re: Meaning of Potana's Padyam..

Prasad Chodavarapu (prasad@acm6.me.uiuc.edu)
Sun, 9 Jun 1996 15:29:02 -0500 (CDT)

: > " hari sutu baricaru gaa goni
: > hari sutu dunumaaDi panice haripuramunakun
: > hari viBhunaku hari madhyanu
: > hari raajyapadambu nicce hari vikramuDai" || 2-165
:
: To the best of my knowledge, it looks to be the description of 'raama'
: kiliing 'vaali' and giving the kingdom to 'sugreeva' and does not look to
: be prior to 'seeta' abducted by 'raavaNa'.
:
: 1st line: hari sutu = angaduni (son of hari= kOti; vaali in this context)
:
: 2nd line: hari sutu = son of indra = vaali (hari= indra in this context)
: hari puramu = kishkindha ( hari= kOtula; nagaramu)

what does "dunumaaDi" mean?
if if means "samharici/pOrADi", then can hari in "haripuramunakun"
mean "yamuDu"; the second line thus meaning -- vAlini samharimci yamapuriki pampe.

please do correct me if i am wrong.

regards
prasad

-- 
*********************************************************************
Prasad Chodavarapu               * WWW Homepage:                    *
305 N.Lincoln Av., #S105         *                                  *
Urbana IL 61801                  * http://www.cen.uiuc.edu/~chodavar*
*********************************************************************
ph:(217)-344-0473(R)             * "manasanE oka sampada prati      *
   (217)-244-6909(O)             *  manishilOnU unDanI, mamatalE    *
**********************************  prati manasulO koluvunDanI"     *
e-mail:chodavar@students.uiuc.edu*                   --rAjasrI      *
*********************************************************************