Re: bAla rasAla nava

Prasad A. Chodavarapu (prasad@kodak.com)
Fri, 23 Aug 1996 10:41:00 -0400


Ramana Juvvadi wrote:

> >From Arudra's smagrAndhra sAhityam:
> 
>         bAla rasAla pushpa nava pallava kOmala kAvya kanayakan
>         kULala kicci yappaDupu kUDu bhujincuTa kanTe satkavul
>         hAlikulaina nEmi, mari yantaku nAyati(??) lEni nAdu kou
>         ddAlikulaina nEmi nija dAra sutOdara pOshaNArthamai

this seems like pAThyAntaram to me. i always read the version
that said

     bAla rasAla sAla nava pallava kOmala kAvya kanyakan
     kULala kicci yappaDupu kUDu bhujincuTa kanTe satkavul
     hAlikulaina nEmi gahanAmtara sImala kandamUla kau 
     ddAlikulaina nEmi nija dAra sutOdara pOshaNArthamai !!
(see
http://www.ee.msstate.edu/~aravind/sanka.html/telugu/purana/potan.html)



> 
> There is a misconception that this is pOtana's poem. Actually manchena
> said this in his "kEyoora bAhu charitramu". The kritipati of this
> piece is kAkartya gunDana. manchena uddESyam "kuLala kistE tappu
> gAni gunDana lanTi vAdikistE tappu lEdu"
> 
> Is Arudra really right? You decide for your self?
> 
> Ramana

-- 
**************************************************************
Prasad Chodavarapu        * WWW Homepage:                    *
128C, Lyellwood Pk.way    *                                  *
Rochester NY 14606        * http://acm7.me.uiuc.edu/~prasad  *
**************************************************************
ph:(716)-426-7634(R)      * "manasanE oka sampada prati      *
   (716)-726-9887(O)      *  manishilOnU unDanI, mamatalE    *
***************************  prati manasulO koluvunDanI"     *
e-mail:prasad@kodak.com   *                   --rAjaSrI      *
**************************************************************