keelubomma

V Dasigi (vdasigi@mars.epm.ornl.gov)
Sat, 27 Jul 1996 18:58:20 -0400 (EDT)

Inspired by some recent discussion with Dr. Ramakrishna Pillamarri, I
made the following attempt, which is my first exercise in writing
anything in patterned Telugu. The theme is ... (please see the end of
the message). Comments welcome. Also, I am not good with RIT version
of telugu spelling. I would appreciate corrections.

baapu ramaNala buDugu
taratarammula telugu
amerikalO velugu
O keelubommaa!

raagaala sarigamalu
laasyaala tadhikiNalu
sadaa mee madhurimalu
O keelubommaa!

tandaana taanaalu
vEDukala aaTaalu
snEhaala bhETeelu
O keelubommaa!

valasa poyina vaaru
tirigEru palumaaru
priyamaina sontooru
O keelubommaa!

amerikaa rahadaari
pai tirugu raav gaari
gundello gOdaari
O keelubommaa!

sootlu bootloo todugu
vEyi velugulu velugu
manasu maatramu telugu
O keelubommaa!

snOki mootalu baLLu
vaaravaaram sELLu
amerikakE cellu
O keelubommaa!

vasamtapu mOwarsu
calimamcuna shawarsu
madhya leef blOwarsu
O keelubommaa!

uttaraana himammu
daxinapu greeshmammu
amerika somtammu
O keelubommaa!

blaanDlatO spai baanDu
kaaka DisneelaanDu
paDamaTikivE braanDu
O keelubommaa!

O warkahaalikO
kaakaalkahaalikO
E kalki vEDukO
O keelubommaa!

maaTlaaDu telugeeshu*
panilOna bahu bhEshu
aamdhruDi kamaameeshu
O keelubommaa!

pratirOju O koora
tinnAka nOroora
kaavaali gOmgoora
O keelubommaa!

kamcamlo aavakaay
kaaka gutti vamkay
vumTEne haayihaay
O keelubommaa!

taDabaDE naa telugu
amerikaalO merugu
telloDu Emerugu
O keelubommaa!

telugulO taDabaaTu
ammatO eDabaaTu
amerikanu grahapaaTu
O keelubommaa!

inTilOnE ceere
aafeesulO vEre
aandhra vanitayyaare
O keelubommaa!

mundEmo ef vannu
aapaina ech vannu
Daalarlu E vannu
O keelubommaa!

amerika khamdammu
pacca kaardandammu
alarincu Dendammu
O keelubommaa!

*with apologies to Dr. Pillalamarri Ramakrishna.

The keelubomma is intended to refer to "the mechanized Indian (Telugu)
American who is mostly controlled by his/her love for India, the
language and the culture."

Of course, this is my feeble attempt at imitating aarudra's koonalamma
paddalu. I didn't think it wouldn't be obvious, but an
acknowledgement is due.

--- Venu Dasigi