---------------------------------
My reply - bare to the minimum:
First thanks for the comments.
I think gaatramu means gontu - gaatri is gontu kaladi - here we mean only
voice.
But as Visa Prabhakar pointedout to make sugreevuni a singer is rather
difficult! Therefore I just gave the sugaatruniki sugreevamu kuuDa
although neither his gaatramu nor his greevamu is important other than his
leg for the dog to bite!
> Next, yourline "agramya sunakamu trokka"
> 'LISTENS' to have violated some chhandoniyamam.
>
> "kandamu gaa bha ja sa na la mu
> ............
> ...........
> ............ja gaNam_undadu besin"
>
> Please pardon me if I was wrong.
> My knowledge in it is far far less than my love of it.
Sir, you are absolutely right! that was an overlook on my part - since
shunakam is long enough and kukka cannot go with agraamya being a sanskrit
word and sandhi with telugu word is a no-no (and of course our Syaamala Rao
gaaru will be watching), I have to settle down with simple correction as
agraamya shunakamu tagula
Of course the justification is there that it is agraamyamu any way - and
therefore it does need much excuse to bite!
Nice knowing you again and keep them coming!
Hari Om!
Sadananda
K. Sadananda
Code 6323
Naval Research Laboratory
Washington D.C. 20375
Voice (202)767-2117
Fax:(202)767-2623
______________________________________________________________________________
What you have is His gift to you and what you do with what you have is your
gift to Him: Swami Chinmayananda
----------------------------------------------------------------------------
---