Re: AndhruDA! Duvvoori Rami Reddy
kamesh@indus.hclt.com
Fri, 24 Apr 98 23:54:41 IST
On Fri, 24 Apr 1998, Ramakrishna S. Pillalamarri wrote,
> veluturubaakutaakiDiki vicchina chikkani kaalaraatri, gu
> nDelu jilujillanan rudhira nirJharipaare diganganaa mukha
> mmula navakumkumaprabhalu molchenu taamara moggalaTlu, ta
> lpulu teruvunDu, ranDu, piluvunDu Sayinchinavaarinellaran ! -DaaSarathi
>In the lsat line, is that word correct? "Sayinchinavaarinellaran" - meaning
>all those are asleep? Isn't it "Sayanincina"
"SayinchuTa" anna padam, "Sayaninchuta" anna padaaniki roopaantaramgaa
kanabaDutunnadi. I prayoagaaniki vaerae udaaharaNalu naaku j~naapakamu
raavaDam laedu. Please let me know if anyone knows. "Sayanincina" anna
padam ikkaDa saripaDadu, gaNa bhangam jarugutundi.
"kaalamu maare..." anna kavikOkila padyam chadavagaane, I daaSarathi padyam
j~naptiki vaccindi. I padyam, daaSarathi gaari "Mahaandhroadayam" loanidi.
nijaam nunDi daasyavimukti kaligina sandharbhamuloa raasinadi. duvvuuri,
daaSarathi vaari I renDu padyaalaloani naaku chaalaa saamyamu kanipistoandi.
renDu padyaalu Andhrula daasyavimukti guurchinavi. renTi loanuu daanini
oka navoadayam toa poalchaDamae kaaka, aa udaya varNana kuuDaa chaalaa
daggaragaa undi. iddaruu, suurya kiraNaalani, taamara moggalani kotta
aaSalaku, aaloachanalaku pratikagaa chaesikunnaaru. "rudhira nirJharipaare"
ani daaSarathi anTae, "rakta daLa padmini mOsiDi pUlu pUce" ani kavikOkila
anTaaru. iddari loanu viplava Chaaya goacharistundi.
>kAlamu mAre; mrODayina kaTTenu gemjigurAku lottE; jam |
>bAlamu namdu rakta daLa padmini mOsiDi pUlu pUce; nam |
>dhAlaya maMdu svarNa kiraNAmkuramul jani yimci, bhAva bhU |
>tAlanu bARa dOli chira dAsya tamassu naDamche nAmdhruDA! | - kavikOkila
Bh.Kameswara Rao.