Re: "WARNING" what does it mean in telugu?

• Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ]
• Next message: Padma Indraganti: "RE: Re[2]: Meaning requested!"
• Previous message: Ram_Ramarao@tri.sbc.com: "RE: Re[2]: Meaning requested!"
• Maybe in reply to: Madhava Kumar Turumella: ""WARNING" what does it mean in telugu?"

> Re: "WARNING" what does it mean in telugu?

> Bapa Rao (brao@tis.com) wrote:
 
> Are there any examples of literary/popular usage of heccarika in the
> sense of aanandamu? Also, if that was the dominant meaning at one
> time, who introduced the innovative usage of "warnign" and when?
> 
> Bapa Rao

Now that Madhava gAru brought this up, I can think of at least one
instance where "heccarika" was used in the sense of "Anandamu", as in
the tyAgarAja kIrtana: "heccarikagA rArA! hE rAmacandrA!...". I can not
recall the stanzas but the I vaguely remember thinking that
the meaning "warning" somehow does not fit with the rest of the song.

.. and Madhava Kumar Turumella (Madhava@memrbksa.com) wrote:

> > If you happen to read "AMdhra TeekA vishEshamu" by ADidaM sooorakavi,
> > please refer 24th poem. There he says "heccarika" means "AnaMdamu".

Coincidentally, verse #24 in Andhra nAma SEsham (of Andhra nAma
sangraham)  is also about "heccarika".

-- Padma

• Next message: Padma Indraganti: "RE: Re[2]: Meaning requested!"
• Previous message: Ram_Ramarao@tri.sbc.com: "RE: Re[2]: Meaning requested!"
• Maybe in reply to: Madhava Kumar Turumella: ""WARNING" what does it mean in telugu?"