Re: Chandas(lief from): Chandas

• Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ]
• Next message: Subbarao Varigonda: "Re: shiva stotram by Raavana"
• Previous message: Ramakrishna S. Pillalamarri: "Re: shiva stotram by Raavana"

Hi!

I am also bored with the chandas discussion! i already lost sleep yesterday
in searching  for examples and counter examples.

For a relief, I'm sending a comical parody to Sri SrI gAri 'kEka' in
mahAprasthAnam. Original by SrI SrI is also included below my signature.
There is a bit of seriousness too! My eternal conflict in life!

SOdhana 
--------

(SrI SrI gAri mahAprasthAnam lOni 'kEka' ku hAsyaanukaraNa)

racana: varigonDa subbArAvu (1993)

nEnokkaDinai
nidraku baliyai
nA gadi lOpala duppaTilO...
duppaTi lOpala nAgadilO...
nA gadilO
duppaTilO...

nE nonTarinai
nidraku baliyai
kannulu mUsina reppalatO...
reppalu mUsina kannulatO...
reppalalO
kannulatO...

nidraku baliyai
nE nokkaDinai
hRdayamu krammina maikamutO...
maikamu krammina hRdayamutO...
hRdayamulO
maikamutO...

nA kanupApala
nA madilOpala
kattulu teccE netturutO...
netturu teccE kattulatO...
kattulatO
netturulO...

nA gadi kAvala
vIdhula lOpala
kukkalu cEsE cappuDutO...
cappuDu cEsE kukkalatO...
kukkalatO
cappuDulO...

jarajara sarasara
barabara guragura
gurakalu peTTE gontukatO...
gontuka peTTE gurakalatO...
gontukalO
gurakalatO...

modduga cEsina
niddura kougiTa
baruvulu teliyani baDalikatO...
baDalika teliyani baruvulatO...
baruvulatO...
baDalikalO...

nidraku baliyai
nE nonTarinai
vEkuva kOreDi vEdanalO...
vEdana krammina velluvalO...
nA gadilO
SOdhana lO...
      

-- 
***********************************************************************
Varigonda Subbarao       Present Address            
~~~~~~~~~~~~~~~~~~      -----------------	    		 

varigond@cems.umn.edu    1209, 8thSt SE         Box#144, 46 Amundson Hall 
                         Minneapolis, MN 55414  University of Minnesota 
                         USA                    Minneapolis, MN 55455
                         ph:(612) 617-9377      ph: (612) 625-3367                        
               URL:  http://www.cems.umn.edu/~varigond
***********************************************************************

Original Kavita by SrI SrI:

kEka


nidraku veliyai...
nE nom_Tarinai...
nA gadilOpala cIkaTilO!
cIkaTilOpala nA gadilO!
nA gadilO ...
cIkaTilO ...

nEnokkaDanai ...
nidraku veliyai ...
kannulanim_Dina kAviritO!
kAviri nim_Dina kannulatO!
kannulalO ...
kAviritO ...

nidraku veliyai ...
nE nokkaDanai ...
gim_Dela kappina kum_paTitO!
kum_paTikappina gum_DelatO!
gum_DelalO ...
kum_paTitO ...

nA kanugOnala,
nA yedagODala,
nAlugu dikkula bAkulatO ...
bAkula tOTala bATalatO ...
bATalalO...
bAkulatO...

bhagabhaga bhugabhuga
bhagabhaga mam_DE
nA gadi cIkaTi nAlikatO!
nAluka cIlina nAgulatO!
nA gadilO...
nAgulatO...

iravai kOrala,
aravai kommula,
krUra ghOra karkOTakulO?
kOraki kannU,
kommuki kannU,
karkATaka karkOTakulO?

dAruNa mAraNa dAnava bhAshalu!
phErava bhairava bhIkara ghOshalu!
ghOshala, bhAshala,
gham_Tala mam_Tala
kam_Taka kam_Thapu gaNagaNalO?
ciTikela meTikela ciTapaTalO?

nE nom_Tarinai...
nidraku veliyai...
cIkaTilOpala nA gadilO!
nA gadilOpala cIkaTilO!
cIkaTilO...
AkaTitO...

• Next message: Subbarao Varigonda: "Re: shiva stotram by Raavana"
• Previous message: Ramakrishna S. Pillalamarri: "Re: shiva stotram by Raavana"