"mari manadi prajaa swaamyam kadaa, inta mandiki inni samasyalni
kaligistunna ee prohibition_ni ettivEyaalani evaroo andOLana cEyaTlEdaa? mana
telugu vaarikaa maatram saamajika spRha lEdaa?" anaDigEnu maa maavayyani.
tanu ceppindEnTanTE, alaanTi aandOLanalu eppuDO jariginayyaTa.
aa aandOLanalaki pratispandistoo, madyapaana-nishEdha Saakhaamaatyulu
sri T. tandaana raavu gaaru:
"anna gaaru kaaraNam lEkunDaa E panee cEyaru. saayantramayyE sariki
tama bhartalu traagi tamani caava baadutunnaarani telugu aaDapaDuculu
morapeTTukOvaDam valla, aayana jaaligunDe karigi, neerayyi ee nishEdhaanni
vidhincEru. aayana gunDe maLLee ghaneebhavincaalanTE okaTE maargam undi.
ceekaTi paDEsariki cukka paDaka, nijapatnulni cukkalu kanabaDElaa koTTE
prabuddhulu ekkuvai, vaari bhaaryalu aandOLana cEstE falitaalunDavaccu"
annaaraTa gukka tippukOkunDaa maaTlaaDutoo.
kaakapOtE, aandOLana cEsinavaarilO ekkuvamandi peLLee peTaakuloo lEni
kurra kaaraTa. koddO goppO peLLaina vaaLLunnaa, vaaLLu bhaaryalni koTTaDam
maaTaTunci traaginappuDu tappitE migataa samayaallO bhaaryaltO
maaTlaaDDaanikkooDaa dhairyam caalani vaaLLaTa. anduvalla aandOLana mottam
veegipOyindani ceppEDu maa maavayya.
annaTTu, ee madhyanE evarO cebitE telisindi. falaanaa samayaallO
"raa" koTTaDam ucitamani evarO SaastrakaaruDu ceppEraTa. deeni gurinci
telisina vaaru naaku teliyaceppinacO, nEnunnoo veelayinanta varakoo
Saastrabaddhamu gaanE naDucukondunani manavi.
"mandekkuvaitE majjiga palcanavutund"ani mana telugu saameta.
nijaaniki, mandu ekkuvainappuDE majjiga cikkagaa unDaDam avasaramani ee
vyavahaaramlO E maatram anubhavamunna vaarainaa balla guddi vaadincagalaru.
anTE, ee saametaki correct interpretation: "mana kharma kaalitE, sariggaa
mandu ekkuvainappuDE majjiga palacanavutund"ani. West_na baagaa popular ayina
Murphy's Laws ki idi moolam ayyunDavaccani naa telugu viSwavidyaalayam friend
uvaaca. tanakee vishayam monnaa madya - i mean madhya - madya prabhaavamtO
curuggaa aalOcistunTE taTTindaTa. ilaa tavvukunToo pOtE, EdO naaTiki
"ivannee vEdaallO unnaayisha" anE satyaanni niroopinca galamani atanni
prOtsaahincEnnEnu.
ee vyaasaanni mugincEmundu O "historical note": raamadaasu gaa
prasiddhi kekkina kancerla gOpanna gaarikee, taanishaa nawaabu gaarikee
pEceelu unDEvani, aa kaaraNamgaa gOpanna gaaru cerasaalalO paDaDam, debbalu
bharincalEka aayana SrI raamuDini tiTTaDam, aa tiTlu bharincalEka aa raama
candruDE digivacci gOpanna gaarini kaapaaDDam idantaa manaki telisindE. adE
gOpanna gaaru raamadaasu laa kaaka dEvadaasu laa pravartinci unTE, aayanaa,
taa"nishaa" gaaroo Alkahaaloo, sODaallaagaa kalisi melisi unDEvaarani
naakanipistundi. (saahityamlO aucityamanTaaraa! what is it? :-)
ee vyaasaanni intavarakoo cadivina meerumdaroo ee new year_ni
mandaananda kandaLita hRdayaaravindulai gaDuputaarani aaSistoo,
selavu,
- rao
kosaru:
O Arnella kritam Hyderabad nunci Atlanta ki relocate ayyaaru naa
friends Raghavaa, maalatulu. vaccEsE mundu tama colleagues_kiccina party
lO O snEhituDaDigEDaTa:
"intakee, meeru E city_ki veLtunnaam annaaru?"
"aTlaanTaa" annaaraTa maalati gaaru.
daaniki aa aDiginaayana,
"O, aTlaanTaaraa!" ani tElci deergham teeSaaraTa.
maalati gaaru takkuva tinnavaaru kaadu kaabaTTi venTanE andukuni,
" alaa teesi paarEyakanDi! aTlaanTi diTlaanTidi kaadaTlaanTaa. next
year Olympics jaragabOtunnaayi..." ani ataniki curakalu vESaaraTa.
p.s.: I suspect there are some factual errors in this essay. for example, i
am not certain if peddana precedes srinatha. also, does "vErusenaga" need
Nitrogen? (any raitu sOdarulu? ). feel free to point them out. also,
i couldn't age this stuff as much as i would have liked, due to time pressures.