Re: Katnambati-Sadananda Asukavitvam

K. Sadananda (sadananda@anvil.nrl.navy.mil)
Fri, 29 Dec 95 06:03:53 -0600

ninna Tota Prasaad gaariki pampina lEkhalO ambaTi vaaripai vraasina padyamu
praasaniyamulu lEka rasaabhaasamayinadi - maamuuluga tappulu vedikE Pillalamarri
gaaru - kanyasulkamu icchE Lubdavadhaanula nunchi teesukonE AgnihotrulaguTalO
nimagnulianaaru kaamOsu, padyamu rasaabhaasamuganE nilichipOyindi - marala nEnu
gamaninchEdaaka

IppuDu ee kotta samasya vacchindi- yelaa puurana cesina praasa bhaddamuga
baagunTundi? ani - ippaTidaaka modaTi muudu lines ivi:

> ambaTi vaariki kuuDaa
> sambaramuga ceppadagunu naakaakshalu, nee
> yambaTi vaari valananE,

eka naalugava line? ninna vrasinadi tappu - kotta line

nimbhamuuga telisenu varakaTnamu bhaadal|

I am not sure if there is word like nimbhamu - nimbh in sanskrit means neem
tree - vEpachettu - the meaning may be appropriate that it was a bitter
experience that we learned about the cancer that pervades even among the
educated people. First is the usage nimbhammuga - correct? any experts?

Second for the experts is there any other word that fits the praasa and still
get the meaning intended. - obviously one needs ?amb word that carries the
general meaning. any takers?

Any better solution to ambaties before the year ends?

A final word - It was lot of learning experience for me in telusa for the past
two months - I hope this informal high standard is maintained in the coming
year. I wish all the best for the telusa and its members.

Hari Om!
Sadaananda

*******************************************************************************
"WHAT YOU HAVE IS HIS GIFT TO YOU, AND WHAT YOU DO WITH WHAT YOU HAVE IS YOUR
GIFT TO HIM"- SWAMI CHINMAYANANDA
*******************************************************************************
K. Sadananda, Code 6323
Naval Research Laboratory
Washington D.C. 20375

Voice Phone: (202)767-2117
FAX: (202)767-2623
email:sadananda@anvil.nrl.navy.mil